Переводники  
  При формировании буровой колонны необходимо соединять различные ее части между собой. Эту функцию выполняют различные переводники. Конструктивно переводник представляет собой небольшой отрезок трубы или круга, с обоих концов которой расположены фитинги соединения (резьбы, шестигранники/квадраты и т.п.) Сочетание внешнего или внутреннего фитинга соединения зашифровывается буквами в названии переводника: М – переводник имеет два внутренних (муфта/муфта) фитинга; Н – переводник имеет оба внешних (ниппель/ниппель) фитинга; П- «переводной» переводник, имеет один внутренний (муфта), другой – внешний (ниппель) фитинги. Причем если в переводниках М и Н обозначение фитинга не имеет значение, то в переводниках типа П сначала обозначается параметр муфты, затем ниппеля.  
   1. Переводники резьбовые типа «П»  
  Порядок обозначения: Переводник, муфта – замковая резьба, диаметр/ ниппель – замковая резьба, диаметр, возможное конструктивное исполнение.  
 

1

П З-50/З-50(2паза)

2

П З-63,5/З-63,5(2паза)

3

П З-63,5/З-50

4

П З-66/З-50

5

П З-76/З-50

6

П З-50/З-63,5

7

П З-66/З-63,5

8

П З-76/З-63,5

9

П З-88/З-63,5

10

П З-76/З-66

11

П З-88/З-66

12

П З-117/З-66

13

П З-88/З-76

14

П З-117/З-76

15

П З-63,5/З-88

16

П З-76/З-88

17

П З-117/З-88

18

П З-121/З-88

19

П З-88/З-117

20

П З-121/З-117

21

П З-76/З-117

 

 
     
  2. Переводники резьбовые типа «М»  
  Порядок  обозначения: Переводник, муфта замковая резьба, диаметр/ муфта замковая резьба, диаметр.  
 

1

М З-50/З-50

2

М З-50/З-50(2паза)

3

М З-63,5/З-50

4

М З-63,5/З-63,5(2паза)

5

М З-66/З-50

6

М З-76/З-50

7

М З-88/З-50

8

М З-117/З-50

9

М З-121/З-50

10

М З-63,5/З-63,5

11

М З-76/З-63,5

12

М З-76/З-76

13

М З-88/З-76

14

М З-117/З-76

15

М З-121/З-76

16

М З-117/З-88

17

М З-121/З-88

 

 
  3. Переводники резьбовые с направляющих труб на шарошечные долота, типа «ПК»  
  Порядок обозначения: Переводник, муфта, замковая резьба, диаметр/ ниппель колонковая резьба, диаметр.  
 

1

ПК З-50/89 кол.

2

ПК З-63,5/89 кол.

3

ПК З-66/89 кол.

4

ПК З-50/108 кол.

5

ПК З-63/108 кол.

6

ПК З-76/108 кол.

7

ПК З-50/127 кол.

8

ПК З-63,5/127 кол.

9

ПК З-88/127 кол.

10

ПК З-88/146 кол.

11

ПК З-117/146 кол.

 

 
   4. Переводники резьбовые фрезерные, типа «П1» применяется между бурильной и колонковой/направляющей трубой  
  Порядок обозначения: Переводник фрезерный, муфта замковая резьба, диаметр/ ниппель колонковая резьба.  
 

1

П1 50/89

2

П1 50/108

3

П1 50/127

4

П1 50/146

5

П1 50/168

 

 
  5. Переводники шнековые переходные  (типа «П»)  
  Переводник, муфта, параметр фитинга (шестигранник Ш55 или трехгранник Т90) / ниппель, параметр фитинга (шестигранник Ш55 или трехгранник Т90)  
 

1

 П Ш55/Т90

2

П Т90/Т90

3

П Т90/Ш55

4

П Ш55/З-50

 

 
   6. Переводники шнековые ниппельные (типа «Н»)  
  Переводник, ниппель, параметр фитинга (шестигранник Ш55 или трехгранник Т90) / ниппель, замковая резьба, диаметр.  
 

1

Ш55/З-50

 

 
  7. Переводники шнековые муфтовые (типа «М»)  
  Переводник, муфта, параметр фитинга (шестигранник Ш55 или трехгранник Т90) / ниппель, замковая резьба, диаметр.  
 

1

Ш55/З-50

2

Т90/З-50